Union romande des entreprises d'installation et de révision de stockages d'hydrocarbures (URCIT) Voorbeeld