Secrétariat, Contrôle des habitants, Bureau des étrangers Voorbeeld