Gemeindekanzlei, Einwohnerkontrolle Voorbeeld