Le Poche Genève, Théâtre en Vieille-Ville Anteprima