Cofal, Société coopérative Aperçu